С друге стране, конструкција се користи за утврђивање правног ефекта правног текста. Ова два термина се користе као синоними, али у њиховој конотацији постоји танка линија разлике између тумачења и конструкције. Погледајте овај чланак у којем смо га поједноставили.
Цомпарисон Цхарт
Основа за поређење | Тумачење | Конструкција |
---|---|---|
Значење | Тумачење подразумијева идентификацију правог смисла статута. | Конструкција значи цртање закључака о субјекту, који су изнад директног изражавања текста. |
Одређује | Лингвистичко значење | Правни ефекат |
Усед вхен | Суд се придржава једноставног значења правног текста. | Правни текст има двосмислено значење и суд мора одлучити да ли ријечи које се користе у правном тексту покривају случај или не. |
Дефиниција тумачења
Термин 'тумачење статута' значи разумевање закона. То је процес који су судови усвојили како би утврдили значење законодавства путем законске форме. Користи се за утврђивање стварне конотације акта или документа заједно с намјером законодавца. Она тежи да разјасни значење оних термина и списа које је тешко разумети.
Она има за циљ да открије намеру аутора, тј. Суд треба да идентификује шта аутор мисли по речима које је користио у тексту, што помаже у добијању онога што је записано у документу. Укратко, тумачења се противе утврђивању намјере статута кориштењем ријечи.
Дефиниција конструкције
У закону, 'конструкција' означава процес излагања закона који одређује смисао и објашњење нејасних термина, списа итд. У статуту и доноси закључак на основу логичког расуђивања, у односу на предмет који лежи изнад директног израза. правног текста.
Основни принцип конструкције статута је да се прочита на дослован начин, што значи да расвјетљавањем ријечи које се користе у статуту, обично и граматички, ако то резултира двосмисленошћу и вјероватно ће пренијети друго значење, суд може одлучити за његово дословно значење. Међутим, ако таква апсурдност није могућа, могу се усвојити основна правила тумачења.
Кључне разлике између тумачења и конструкције
Разлика између тумачења и изградње може се јасно извести на следећим основама:
- У праву, тумачење се односи на разумевање речи и правог смисла у одредбама статута. С друге стране, конструкција је описана као извлачење закључака, у односу на случај, који леже изван јасног изражавања правног текста.
- Иако се тумачење односи само на лингвистичко значење правног текста, конструкција одређује правно дејство речи и списа статута.
- Када треба извући једноставно значење правног текста, то ће се назвати тумачењем. Насупрот томе, када дословно значење речи које се користе у правном тексту резултира двосмисленошћу, онда је конструкција одабрана тако да се одлучи да ли је случај покривен или не.
Закључак
Када је у питању правно излагање статута, акта или споразума, тумачење претходи изградњи. Док је тумачење статута све у истраживању писаног текста, док се конструкција користи у ширем смислу, тј. Не само да помаже у одређивању смисла и објашњења одредби акта, већ и расветљава његов правни ефекат.